和人忆鹤

作者：韩常侍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩常侍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拂拂云衣冠紫烟，已为丁令一千年。

fú fú yún yī guàn zǐ yān， yǐ wéi dīng lìng yī qiān nián。

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄍㄨㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ，ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥㄌㄧㄥˋ ㄧㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ。

留君且伴居山客，幸有松梢明月天。

liú jūn qiě bàn jū shān kè， xìng yǒu sōng shāo míng yuè tiān。

ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣㄑㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄕㄢㄎㄜˋ，ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥㄕㄠㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ。

飘拂的云衣冠戴着紫烟。

已成为丁令威（那样的仙人）一千年了。

请你留下暂且陪伴我这山居之客，

幸而有松树梢头的明月天空。

Fluttering cloud-robes crowned with purple mist,

Already a Ding Lingwei for a thousand years.

Stay, my friend, and keep this mountain dweller company,

Fortunately, there are pine tips and a bright moon sky.

以丁令威化鹤典故写赠友。

借仙鹤视角，探讨超然世外的长周期生命认同。

以千年仙鹤喻隐逸之志，借松月山居留客共栖

丁令威 · 居山客 · 千年鹤

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩常侍是唐代中晚期的一位宦官诗人，活跃于唐文宗至唐宣宗时期。其具体生卒年、籍贯均不详，史载其曾任内常侍等职。在文学史上，他以宦官身份参与诗歌创作，是中晚唐宦官文人群体中的一员，作品虽传世不多，但为研究唐代宦官文化与文学的关系提供了独特案例。

东山书院编辑整理