诗 一

作者:海印(唐) 体裁:五言古诗(断句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
海印作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

境风吹性海,波起成连山。

jìng fēng chuī xìng hǎi, bō qǐ chéng lián shān。

ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄞˇ, ㄅㄛ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ。

白话文翻译

外境之风吹拂心性之海,

波涛涌起,化作连绵的山峦。

英文翻译

The wind of circumstance blows over the sea of mind,

Waves rise and form continuous mountains.

创作背景

海印为唐末蜀地慈光寺尼。

深度解构

以自然现象隐喻认知活动,展现了心物互动的深刻博弈。

诗意解析

诗意概括

以风拂性海、波涌成山的意象,描绘心性受外境扰动而波澜起伏的禅理境界。

本诗关键词

性海 · 波起 · 境风

《诗 一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平○仄仄,平仄平平平。

本诗为五言古诗(断句),押平声韵。

海印生平简介

海印是晚唐至五代时期的蜀地女尼、诗人,活跃于唐末及前蜀时期。她出身蜀中,才思敏捷,以诗名闻于当时,是唐代为数不多的有作品传世的女性诗僧之一,其诗作展现了方外之人的清逸情怀与时代风貌。

浏览海印全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理