师访

作者：还阳子（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

还阳子作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

共拟丹霄万古存，出尘心事苦曾论。

gòng nǐ dān xiāo wàn gǔ cún， chū chén xīn shì kǔ céng lùn。

ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄉㄢㄒㄧㄠㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣˊ，ㄔㄨㄔㄣˊ ㄒㄧㄣㄕˋ ㄎㄨˇ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄣˋ。

于今莫倦频相访，已似孤云鹤到门。

yú jīn mò juàn pín xiāng fǎng， yǐ sì gū yún hè dào mén。

ㄩˊ ㄐㄧㄣㄇㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤㄈㄤˇ，ㄧˇ ㄙˋ ㄍㄨㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ。

我们曾共同期许在丹霄仙境万古长存，

超脱尘世的心事曾苦苦论说。

时至今日，切莫厌倦频繁地相互拜访，

因为这已如同孤云野鹤自然来到门前。

Together we aspired to dwell in the crimson heavens eternally,

Our hearts' desire to leave the dust was earnestly discussed.

Now, do not weary of frequent visits to each other,

For it's already like a lone cloud or a crane arriving at the gate.

还阳子与道友叙旧邀访。

诗中蕴含对超越性精神认同的深切呼唤与确认。

诗人以孤云野鹤自喻，表达超脱尘世、向往长存的心境，并期待友人频繁来访。

出尘 · 万古 · 相访 · 莫倦

意象：塵 · 丹霄 · 鶴 · 孤雲 · 門

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

还阳子，唐代道士，生平事迹不详，主要活跃于中晚唐时期。其名号不见于正史，仅通过《道藏》所收丹经作品传世。作为一位道教丹道修炼者与诗人，他以歌诀形式阐述内丹理论，在道教文学与丹道思想史上占有一席之地，是研究唐代道教丹鼎派文学与思想的重要人物。

东山书院编辑整理