三不为篇 二

我欲刺股锥刃，悬头屋梁。

wǒ yù cì gǔ zhuī rèn， xuán tóu wū liáng。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄘˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄨ ㄌㄧㄤˊ。

书临雪彩，牒映萤光。

shū lín xuě cǎi， dié yìng yíng guāng。

ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄞˇ， ㄉㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ。

一朝鹏举，万里鸾翔。

yī zhāo péng jǔ， wàn lǐ luán xiáng。

ㄧ ㄓㄠ ㄆㄥˊ ㄐㄩˇ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˊ。

纵任才辩，游说君王。

zòng rèn cái biàn， yóu shuì jūn wáng。

ㄗㄨㄥˋ ㄖㄣˋ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ。

高车反邑，衣锦还乡。

gāo jū fǎn yì， yī jǐn huán xiāng。

ㄍㄠ ㄐㄩ ㄈㄢˇ ㄧˋ， ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。

将恐鸟残以羽，兰折由芳。

jiāng kǒng niǎo cán yǐ yǔ， lán zhé yóu fāng。

ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄢˊ ㄧˇ ㄩˇ， ㄌㄢˊ ㄓㄜˊ ㄧㄡˊ ㄈㄤ。

笼餐讵贵，钩饵难尝。

lóng cān jù guì， gōu ěr nán cháng。

ㄌㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄍㄡ ㄦˇ ㄋㄢˊ ㄔㄤˊ。

是以高巢林薮，深穴池塘。

shì yǐ gāo cháo lín sǒu， shēn xué chí táng。

ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄠ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ， ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄔˊ ㄊㄤˊ。