谭子池

澄水一百步，世名谭子池。

chéng shuǐ yī bǎi bù， shì míng tán zǐ chí。

ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ， ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄗˇ ㄔˊ。

余诘陵阳叟，此池当因谁。

yú jié líng yáng sǒu， cǐ chí dāng yīn shuí。

ㄩˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄡˇ， ㄘˇ ㄔˊ ㄉㄤ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ。

父老谓余说，本郡谭叔皮。

fù lǎo wèi yú shuō， běn jùn tán shū pí。

ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄨㄛ， ㄅㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨ ㄆㄧˊ。

开元末年中，生子字阿宜。

kāi yuán mò nián zhōng， shēng zǐ zì ā yí。

ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ， ㄕㄥ ㄗˇ ㄗˋ ㄚ ㄧˊ。

坠地便能语，九岁多须眉。

zhuì dì biàn néng yǔ， jiǔ suì duō xū méi。

ㄓㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄥˊ ㄩˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄩ ㄇㄟˊ。

不饮亦不食，未尝言渴饥。

bù yǐn yì bù shí， wèi cháng yán kě jī。

ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧ。

十五锐行走，快马不能追。

shí wǔ ruì xíng zǒu， kuài mǎ bù néng zhuī。

ㄕˊ ㄨˇ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ， ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄟ。

二十入山林，一去无还期。

èr shí rù shān lín， yī qù wú huán qī。

ㄦˋ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ， ㄧ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧ。

父母忆念深，乡闾为立祠。

fù mǔ yì niàn shēn， xiāng lǘ wéi lì cí。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄣ， ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄘˊ。

大历元年春，此儿忽来归。

dà lì yuán nián chūn， cǐ ér hū lái guī。

ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄘˇ ㄦˊ ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ。

头冠簪凤皇，身着霞裳衣。

tóu guān zān fèng huáng， shēn zhuó xiá cháng yī。

ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄢ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄕㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˊ ㄧ。

普遍拯疲俗，丁宁告亲知。

pǔ biàn zhěng pí sú， dīng níng gào qīn zhī。

ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˇ ㄆㄧˊ ㄙㄨˊ， ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄓ。

余为神仙官，下界不可祈。

yú wéi shén xiān guān， xià jiè bù kě qí。

ㄩˊ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ， ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ。

恐为妖魅假，不如早平夷。

kǒng wéi yāo mèi jiǎ， bù rú zǎo píng yí。

ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˊ ㄧㄠ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄚˇ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ。

此有黄金藏，镇在兹庙基。

cǐ yǒu huáng jīn cáng， zhèn zài zī miào jī。

ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄤˊ， ㄓㄣˋ ㄗㄞˋ ㄗ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧ。

发掘散生聚，可以救贫羸。

fā jué sàn shēng jù， kě yǐ jiù pín léi。

ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢˋ ㄕㄥ ㄐㄩˋ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄟˊ。

金出继灵泉，湛若清琉璃。

jīn chū jì líng quán， zhàn ruò qīng liú lí。

ㄐㄧㄣ ㄔㄨ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄓㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

泓澄表符瑞，水旱无竭时。

hóng chéng biǎo fú ruì， shuǐ hàn wú jié shí。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ。

言讫辞冲虚，杳霭上玄微。

yán qì cí chōng xū， yǎo ǎi shàng xuán wēi。

ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄘˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩ， ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟ。

凡情留不得，攀望众号悲。

fán qíng liú bù dé， pān wàng zhòng háo bēi。

ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄆㄢ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄠˊ ㄅㄟ。

寻禀神仙诫，彻庙𣃁开窥。

xún bǐng shén xiān jiè， chè miào zhú kāi kuī。

ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ， ㄔㄜˋ ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄎㄞ ㄎㄨㄟ。

果获无穷宝，均融沾困危。

guǒ huò wú qióng bǎo， jūn róng zhān kùn wēi。

ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄠˇ， ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄎㄨㄣˋ ㄨㄟ。

巨源出岭顶，喷涌世间稀。

jù yuán chū lǐng dǐng， pēn yǒng shì jiān xī。

ㄐㄩˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄆㄣ ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ。

异境流千古，终年福四维。

yì jìng liú qiān gǔ， zhōng nián fú sì wéi。

ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄙˋ ㄨㄟˊ。