厌践冰霜域,嗟为边塞人。
思从漠南猎,一见汉家尘。
厌践冰霜域,嗟为边塞人。
思从漠南猎,一见汉家尘。
厌倦了踏足这冰霜之地,
可叹成了边塞之人。
心想随从去漠南狩猎,
只为看一眼汉家的烟尘。
Weary of treading this frosty realm,
Alas, to be a frontier soul.
I long to join a hunt south of the desert,
Just to glimpse the dust of Han.
续写昭君塞外思乡。
狩猎之思,实为对故国治理秩序的遥远眷恋与回望。
王昭君远嫁匈奴后思念故国,渴望重返汉地的心境。
厌践 · 嗟叹 · 汉家尘
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理