莲花

作者：郭震（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

郭震作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

脸腻香薰似有情，世间何物比轻盈。

liǎn nì xiāng xūn sì yǒu qíng， shì jiān hé wù bǐ qīng yíng。

ㄌㄧㄢˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤㄒㄩㄣㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄜˊ ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ。

湘妃雨后来池看，碧玉盘中弄水晶。

xiāng fēi yǔ hòu lái chí kàn， bì yù pán zhōng nòng shuǐ jīng。

ㄒㄧㄤㄈㄟㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄎㄢˋ，ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

花瓣光润香气熏陶，好似含情。

世间有什么东西能比得上它的轻盈？

湘妃在雨后来到池边观赏，

仿佛在碧玉盘里拨弄着水晶。

Its face is sleek, fragrance wafts, as if with feeling.

What in this world can compare to its lightness and grace?

After the rain, the Xiang River goddess comes to the pond to gaze,

Playing with crystal drops upon a plate of jade.

赞美莲花清丽脱俗，以神女作衬。

莲花的高洁塑造了超越世俗的审美认同。

描绘雨后莲花娇艳轻盈之态，以湘妃弄珠比拟其清丽脱俗

香薰 · 轻盈 · 池看

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭震（656-713），字元振，魏州贵乡（今河北大名）人，唐朝将领、宰相。他活跃于武则天至唐玄宗开元初年，以边功和政绩显赫，同时亦能诗文，其诗作《古剑篇》借物言志，气势雄健，在初唐诗歌中别具一格，展现了由武入文者的豪迈气概。

东山书院编辑整理