邺中行

作者：郭良骥（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

郭良骥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年去年来秋更春，魏家园庙已成尘。

nián qù nián lái qiū gèng chūn， wèi jiā yuán miào yǐ chéng chén。

ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡㄍㄥˋ ㄔㄨㄣ，ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ。

只今惟有西陵在，无复当时歌舞人。

zhǐ jīn wéi yǒu xī líng zài， wú fù dāng shí gē wǔ rén。

ㄓˇ ㄐㄧㄣㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ，ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄤㄕˊ ㄍㄜㄨˇ ㄖㄣˊ。

年复一年，秋去春来，

魏国的宗庙园林已化为尘土。

如今只剩下西陵还在，

再也不见当年那些歌舞之人。

Years pass, autumns turn to spring.

The Wei's ancestral halls are dust.

Only the Western Mound remains.

Gone are the singers and dancers of old.

咏三国魏都邺城遗迹。

以陵墓长存反衬人事代谢，揭示权力周期不可逆转。

描写邺城魏国宫苑遗址的荒凉景象，抒发历史兴亡的感慨。

年去年来 · 已成尘 · 惟有

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭良骥，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其为唐文宗至唐宣宗时期人物。其诗作流传极少，在《全唐诗》中仅存诗二首，故在文学史上声名不显，属于较为冷门的文人。其作品内容多反映晚唐社会现实与个人感怀，具有一定的时代认识价值。

东山书院编辑整理