一百八十首，清泠韵可敲。
任从人不爱，终是我难抛。
桂魄吟来满，蒲团坐得凹。
先生声价在，寰宇几人抄。
酬沈先辈卷
全唐诗热度：
★★☆☆☆
归仁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这一百八十首诗，
韵律清冷可供推敲。
任凭他人不喜爱，
终究是我难以抛弃。
对月吟咏直至月满，
蒲团都被坐得凹陷。
先生的名声价值长存，
天下有几人传抄？
英文翻译
One hundred and eighty poems,
Their clear, cool rhymes can be tapped.
Though others may not cherish them,
In the end, I cannot cast them aside.
Chanting fills the moonlit hours,
The meditation cushion sits worn hollow.
The master's reputation endures,
But how many in the world copy them?
创作背景
归仁酬答前辈沈彬诗卷。
深度解构
作品价值认同超越世俗喜好，关乎内在博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人自述对沈先辈诗卷的珍视与推崇，表达对其清泠诗韵的欣赏和虽不为人知却自得其乐的态度。
本诗关键词
清泠 · 声价 · 寰宇
格律
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理