轻唇利舌傍侯门,送谄承颜日月新。
爱与大官添弟子,能将小药献夫人。
秤头不放分毫过,对面常如割骨贫。
更有一般奸太晒,聚钱唯趁买金银。
轻唇利舌傍侯门,送谄承颜日月新。
爱与大官添弟子,能将小药献夫人。
秤头不放分毫过,对面常如割骨贫。
更有一般奸太晒,聚钱唯趁买金银。
巧舌如簧,依附权贵之门,
奉承讨好,日新月异。
喜欢给大官增添门徒,
能把小药进献给夫人。
秤头上不肯放过分毫,
当面却常装得像被割骨般贫穷。
更有一种奸诈太过明显:
聚敛钱财只为趁势购买金银。
With light lips and sharp tongue, they linger by noble gates,
Offering flattery and pleasing faces, ever new as sun and moon.
They love to add disciples for high officials,
And can present small medicines to the ladies.
On the scale's head, they let not a fraction pass,
Face to face, they often seem as poor as having bones cut.
There's one more thing, too cunning to be exposed:
They hoard money solely to buy gold and silver.
讽刺唐末钻营谄媚、贪婪吝啬的奸猾之徒。
刻画了利益博弈中,谄媚者精于算计的生存策略。
讽刺趋炎附势、贪得无厌的奸佞之徒
奸汉 · 送谄 · 割骨
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理