遇道者

鹤骨松筋风貌殊，不言名姓绝荣枯。

hè gǔ sōng jīn fēng mào shū， bù yán míng xìng jué róng kū。

ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄇㄠˋ ㄕㄨ， ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ。

寻常藜杖九衢里，莫是商山一皓无。

xún cháng lí zhàng jiǔ qú lǐ， mò shì shāng shān yī hào wú。

ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄌㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄧ ㄏㄠˋ ㄨˊ。

身带烟霞游汗漫，药兼神鬼在葫芦。

shēn dài yān xiá yóu hàn màn， yào jiān shén guǐ zài hú lu。

ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙。

只应张果支公辈，时复相逢醉海隅。

zhǐ yīng zhāng guǒ zhī gōng bèi， shí fù xiāng féng zuì hǎi yú。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄓㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ， ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ。