雪浪皑皑万古情,岸边台占子陵名。
一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎。
危榭高碑镌籀字,沧洲老鹤识先生。
游人到此慵归去,庭树孤猿有好声。
雪浪皑皑万古情,岸边台占子陵名。
一时大器天将与,数尺渔竿谁不擎。
危榭高碑镌籀字,沧洲老鹤识先生。
游人到此慵归去,庭树孤猿有好声。
雪白的浪花承载着万古深情。
岸边的钓台独占严子陵的声名。
一代大才,是上天所赐予。
那数尺渔竿,谁人不愿擎握(喻其高洁)?
高耸的台榭与石碑上刻着篆字。
沧洲的老鹤也认得先生。
游人到了这里都慵懒不愿归去。
庭院树上的孤猿发出悦耳的啼声。
Snow-white waves hold feelings of ten thousand ages.
The terrace on the shore bears Ziling's name.
A great vessel of the time, Heaven bestowed.
Who would not hold that few-foot fishing rod?
Precarious pavilion, tall stele carved with ancient script.
The old crane of the blue isle recognizes the master.
Travelers here are loath to return.
A lone ape in the courtyard tree has a lovely cry.
贯休游览严子陵钓台怀古。
借古喻今,推崇隐逸是对另一种人生价值的认同。
描绘严陵钓台雪浪古岸的永恒景致,赞颂严子陵不慕荣利、垂钓自适的隐逸风骨。
万古情 · 子陵名 · 大器 · 慵归去 · 好声
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理