砚诗

作者:贯休(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
贯休作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

低心蒙润久,入匣更身安。

dī xīn méng rùn jiǔ, rù xiá gèng shēn ān。

ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄥˋ ㄕㄣ ㄢ。

白话文翻译

(砚台)谦卑之心蒙受润泽已久

放入匣中更觉身心安宁

英文翻译

With humble heart, long moistened by its grace

Returned to the box, it finds a more secure place.

创作背景

贯休以砚喻己,抒写心志。

深度解构

以物喻人,揭示了在历史周期中士人的生存智慧。

诗意解析

诗意概括

以砚台自喻,表达安于本分、甘受磨砺的品格。

本诗关键词

低心 · 蒙润 · 身安

《砚诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

贯休生平简介

贯休(832-912),唐末五代著名诗僧、画僧,婺州兰溪(今浙江兰溪)人。他活跃于唐末至前蜀时期,以诗、书、画三绝闻名于世,尤以诗名最著。其诗作题材广泛,既有反映社会现实的讽喻诗,也有充满禅意的山水诗,风格奇崛峭拔,在晚唐五代诗坛独树一帜,是方外文学的重要代表。

浏览贯休全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理