晚望

作者：贯休（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

贯休作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

落日碧江静，莲唱清且闲。

luò rì bì jiāng jìng， lián chàng qīng qiě xián。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄥˋ，ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ。

更寻花发处，借月过前湾。

gèng xún huā fā chù， jiè yuè guò qián wān。

ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄔㄨˋ，ㄐㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢ。

落日下碧绿的江水十分宁静，

采莲的歌声清越而悠闲。

再去寻找那鲜花盛开的地方，

借着月光驶过前方的水湾。

Sunset, the emerald river stills.

Lotus songs, clear and leisurely.

Further seeking where flowers bloom,

Borrowing moonlight to pass the front bay.

贯休江边晚景即兴。

描绘了在自然周期中寻求心灵栖居的路径。

描绘傍晚江畔静谧闲适的景色与诗人寻幽探胜的悠然心境

静 · 闲 · 寻花 · 借月

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贯休（832-912），唐末五代著名诗僧、画僧，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。他活跃于唐末至前蜀时期，以诗、书、画三绝闻名于世，尤以诗名最著。其诗作题材广泛，既有反映社会现实的讽喻诗，也有充满禅意的山水诗，风格奇崛峭拔，在晚唐五代诗坛独树一帜，是方外文学的重要代表。

东山书院编辑整理