宿深村

作者：贯休（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

贯休作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

行行一宿深村里，鸡犬丰年闹如市。

xíng xíng yī sù shēn cūn lǐ， jī quǎn fēng nián nào rú shì。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄙㄨˋ ㄕㄣㄘㄨㄣㄌㄧˇ，ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄈㄥㄋㄧㄢˊ ㄋㄠˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ。

黄昏见客合家喜，月下取鱼戽塘水。

huáng hūn jiàn kè hé jiā xǐ， yuè xià qǔ yú hù táng shuǐ。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚㄒㄧˇ，ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ。

走着走着，投宿在深山村中；鸡鸣狗吠，丰年里热闹得像集市。

黄昏时见到客人来，全家欢喜；在月光下戽干塘水来捕鱼。

Traveling on, I lodge deep in a village lane; chickens and dogs in harvest year bustle like a market.

At dusk, the whole family delights to see a guest; beneath the moon, they bail pond water to catch fish.

贯休夜宿山村，描绘丰年农家乐。

画面捕捉了丰饶周期中乡村生活的安宁与自足。

描绘诗人夜宿丰收村庄时，村民热情待客、月下捕鱼的田园生活场景。

丰年 · 合家喜 · 月下取鱼

○○仄仄○平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贯休（832-912），唐末五代著名诗僧、画僧，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。他活跃于唐末至前蜀时期，以诗、书、画三绝闻名于世，尤以诗名最著。其诗作题材广泛，既有反映社会现实的讽喻诗，也有充满禅意的山水诗，风格奇崛峭拔，在晚唐五代诗坛独树一帜，是方外文学的重要代表。

东山书院编辑整理