上卢使君二首 二

司马迁文亚圣人，三头九陌碾香尘。

sī mǎ qiān wén yà shèng rén， sān tóu jiǔ mò niǎn xiāng chén。

ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄧㄚˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ， ㄙㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ。

尽传棣萼麟兼凤，终作昌朝甫与申。

jìn chuán dì è lín jiān fèng， zhōng zuò chāng cháo fǔ yǔ shēn。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥˋ， ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ ㄔㄠˊ ㄈㄨˇ ㄩˇ ㄕㄣ。

楼耸娇歌疏雨过，风含和气满城春。

lóu sǒng jiāo gē shū yǔ guò， fēng hán hé qì mǎn chéng chūn。

ㄌㄡˊ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄍㄜ ㄕㄨ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ。

因知寰海升平去，又见高宗梦里人。

yīn zhī huán hǎi shēng píng qù， yòu jiàn gāo zōng mèng lǐ rén。

ㄧㄣ ㄓ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄗㄨㄥ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ。