一别一公后，相思时一吁。
眼中疮校未，般若偈持无。
卷句冰团大，炉烟枥橛粗。
劝君君记取，不用更他图。
秋寄栖一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
贯休作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
自从与那位高僧分别后，思念时常化为一声叹息。
眼中的疮疡还未痊愈，也没有持诵般若经偈。
诗卷句子如冰团般冷硬巨大，炉烟粗重似系马的木桩。
劝告您啊请您记住，不必再有其他的图谋。
英文翻译
Since parting from that venerable one, longing sighs arise from time to time.
The sore in my eye not yet healed, no Prajna verses do I hold.
Rolled poems are like large balls of ice; stove smoke, like hitching posts, is coarse.
I urge you, sir, remember this: there's no need for other plans.
创作背景
贯休秋日寄赠诗僧栖一。
深度解构
在情感认同的基调下，透露出对清修生活的坚定选择。
诗意解析
诗意概括
诗人表达对友人栖一的深切思念，以禅理劝诫其坚守本心。
本诗关键词
相思 · 劝君 · 冰团
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理