蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。
蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。
蝉声引出了石缝里的蟋蟀,
门扉紧闭,寂寞中落叶堆积数层。
谁说我想念山野的心不急切?
不经意间,两三座山峰全然浮现眼前。
Cicada's song draws out the cricket from the stone;
Lonely, the door is bolted, leaves piled in layers.
Who says my heart's longing for mountains isn't keen?
Casually, two or three peaks all emerge.
贯休闲居思山,心物感应。
展现了内心认知与外在自然景观不期而遇的奇妙共振。
通过蝉鸣引出石中蛩声,描绘山居寂寞景象,表达对山林的深切思念。
寂寞 · 门扃 · 思山
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理