茫茫曲

茫茫复茫茫，满眼皆埃尘。

máng máng fù máng máng， mǎn yǎn jiē āi chén。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄈㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ， ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄞ ㄔㄣˊ。

莫言白发多，茎茎是愁筋。

mò yán bái fà duō， jīng jīng shì chóu jīn。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ。

未达苦雕伪，及达多不仁。

wèi dá kǔ diāo wěi， jí dá duō bù rén。

ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠ ㄨㄟˇ， ㄐㄧˊ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ。

浅深与高低，尽能生棘榛，茫茫四大愁杀人。

qiǎn shēn yǔ gāo dī， jìn néng shēng jí zhēn， máng máng sì dà chóu shā rén。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄩˇ ㄍㄠ ㄉㄧ， ㄐㄧㄣˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄓㄣ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ。