薝卜花红径草青,雪肤冰骨步轻轻。
今朝暂到焚香处,只恐床前有虱声。
薝卜花红径草青,雪肤冰骨步轻轻。
今朝暂到焚香处,只恐床前有虱声。
栀子花红,小径草青。
肌肤如雪,风骨似冰,步履轻轻。
今日暂到这焚香修行之处,
只担心床前会有虱子的声响。
Gardenias red, path grasses green.
Skin like snow, bones like ice, steps light and serene.
Today I briefly visit this incense-burning place,
Only fearing the sound of lice before the bed might be heard.
贯休刻画一位持戒精严的律师(佛教律僧)。
通过细节对比,完成对修行者认知维度的微妙解构。
描绘僧侣修行生活的清苦与戒律严明,通过焚香静修时担忧虱声干扰的细节,展现宗教生活的严谨与内心波澜。
径草青 · 步轻轻 · 虱声
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理