落花

作者：贯休（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

贯休作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蝶醉蜂痴一簇香，绣葩红蒂堕残芳。

dié zuì fēng chī yī cù xiāng， xiù pā hóng dì duò cán fāng。

ㄉㄧㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥㄔㄧㄘㄨˋ ㄒㄧㄤ，ㄒㄧㄡˋ ㄆㄚㄏㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄈㄤ。

因嗟好德人难得，公子王孙尽断肠。

yīn jiē hǎo dé rén nán dé， gōng zǐ wáng sūn jìn duàn cháng。

ㄧㄣㄐㄧㄝㄏㄠˇ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ，ㄍㄨㄥㄗˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

蝴蝶沉醉蜜蜂痴迷于一簇花香

绣花般的花朵连着红蒂，凋零残芳

因而感叹喜好美德的人难以寻得

公子王孙们都为此伤心断肠

Butterflies drunk, bees infatuated with a cluster of fragrance.

Embroidered blossoms, red stems, falling as fading scent.

Sighing because virtuous people are hard to find,

All the young nobles and princes are heartbroken.

贯休借落花抒怀。

以花喻德，感喟美好品德在历史周期中的稀缺与珍贵。

通过落花凋零之景，感叹品德高尚之人难得，抒发对世风人情的感慨。

落花 · 好德 · 断肠

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贯休（832-912），唐末五代著名诗僧、画僧，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。他活跃于唐末至前蜀时期，以诗、书、画三绝闻名于世，尤以诗名最著。其诗作题材广泛，既有反映社会现实的讽喻诗，也有充满禅意的山水诗，风格奇崛峭拔，在晚唐五代诗坛独树一帜，是方外文学的重要代表。

东山书院编辑整理