鹭鸶有怀

粉魄霜华为尔枯，鸳鸯相伴更堪图。

fěn pò shuāng huá wéi ěr kū， yuān yāng xiāng bàn gèng kān tú。

ㄈㄣˇ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄎㄨ， ㄩㄢ ㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄊㄨˊ。

爱来沙岛遗银屋，终作金笼养雪雏。

ài lái shā dǎo yí yín wū， zhōng zuò jīn lóng yǎng xuě chú。

ㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄧˊ ㄧㄣˊ ㄨ， ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨˊ。

栖宿必多清濑梦，品流还次白猿徒。

qī sù bì duō qīng lài mèng， pǐn liú huán cì bái yuán tú。

ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄌㄞˋ ㄇㄥˋ， ㄆㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄘˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄊㄨˊ。

今朝不觉频回首，曾伴瑶花近玉壶。

jīn zhāo bù jué pín huí shǒu， céng bàn yáo huā jìn yù hú。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄘㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ。