坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。
亦知希骥无希者,作么令人强转头。
坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。
亦知希骥无希者,作么令人强转头。
落叶如花,快要填满沟渠,
破篱笆和荒井旁,一只蝉幽鸣。
也知希求千里马却无希求之人,
为何还要让人勉强回头?
Fallen leaves like flowers nearly fill the ditch,
A lone cicada mourns by broken fence and well.
I know no one seeks a steed where none is sought,
Why then force others to turn their heads?
贯休描绘陋巷荒寂之景。
此诗揭示了认知局限下个体选择的孤独。
描绘破败陋巷秋景,借景抒怀表达无人赏识的孤寂心境。
蝉幽 · 希骥 · 转头
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理