凉风吹远念，使我升高台。
宁知数片云，不是旧山来。
故人天一涯，久客殊未回。
雁来不得书，空寄声哀哀。
临高台
全唐诗热度：
★★★☆☆
贯休作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
凉风吹动了我悠远的思念，使我登上了高台。
怎知道那几片云彩，不是从我故乡的山中飘来？
老朋友远在天涯，长久作客异乡至今未回。
大雁飞来却没有带来书信，只空自传来它们哀哀的鸣叫声。
英文翻译
A cool breeze stirs distant thoughts, leading me to climb the high tower.
How could I know those few clouds are not from my old mountains?
My old friend is at the world's edge, a long-time wanderer who has not returned.
Wild geese come but bring no letter, only their mournful cries are sent in vain.
创作背景
贯休客居他乡，登台怀友。
深度解构
诗人通过云与雁的意象博弈，深刻揭示了空间阻隔对情感认同的消磨。
诗意解析
诗意概括
登高望远思故人，久客未归雁无书
本诗关键词
远念 · 久客 · 哀哀 · 天一涯 · 不得书
格律
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，○仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，○仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理