了仙谣

海中紫雾蓬莱岛，安期子乔去何早。

hǎi zhōng zǐ wù péng lái dǎo， ān qī zǐ qiáo qù hé zǎo。

ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄨˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ， ㄢ ㄑㄧ ㄗˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ。

游戏多骑白骐𬴊，须发如银未曾老。

yóu xì duō qí bái qí lín， xū fà rú yín wèi céng lǎo。

ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄒㄩ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄌㄠˇ。

亦留仙诀在人间，啮镞终言药非道。

yì liú xiān jué zài rén jiān， niè zú zhōng yán yào fēi dào。

ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄋㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄉㄠˋ。

始皇不得此深旨，远遣徐福生忧恼。

shǐ huáng bù dé cǐ shēn zhǐ， yuǎn qiǎn xú fú shēng yōu nǎo。

ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄣ ㄓˇ， ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄋㄠˇ。

紫术黄精心上苗，大还小还行中宝。

zǐ zhú huáng jīng xīn shàng miáo， dà huán xiǎo huán xíng zhōng bǎo。

ㄗˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄠˊ， ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ。

若师方术弃心师，浪似雪山何处讨。

ruò shī fāng shù qì xīn shī， làng sì xuě shān hé chù tǎo。

ㄖㄨㄛˋ ㄕ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ， ㄌㄤˋ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄠˇ。