苦吟

作者：贯休（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

贯休作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

河薄星疏雪月孤，松枝清气入肌肤。

hé bó xīng shū xuě yuè gū， sōng zhī qīng qì rù jī fū。

ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥㄕㄨㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨ，ㄙㄨㄥㄓㄑㄧㄥㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄈㄨ。

因知好句胜金玉，心极神劳特地无。

yīn zhī hǎo jù shèng jīn yù， xīn jí shén láo tè dì wú。

ㄧㄣㄓㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣㄩˋ，ㄒㄧㄣㄐㄧˊ ㄕㄣˊ ㄌㄠˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ。

河水清浅，星辰稀疏，雪月孤清，

松枝的清气沁入肌肤。

因而知道好诗句胜过金玉，

但心力交瘁时，偏偏寻它不着。

The river shallow, stars sparse, snow and moon lonely;

The pine branch's pure air enters my skin.

Thus I know a fine line surpasses gold and jade;

Though heart strained and spirit wearied, it's uniquely absent.

贯休描述苦吟创作状态。

揭示了艺术创作中认知突破与精神劳损的深刻博弈。

描绘诗人在清冷月夜苦思诗句的情景，表达对精妙诗句的珍视与创作艰辛

苦吟 · 好句 · 神劳

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贯休（832-912），唐末五代著名诗僧、画僧，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。他活跃于唐末至前蜀时期，以诗、书、画三绝闻名于世，尤以诗名最著。其诗作题材广泛，既有反映社会现实的讽喻诗，也有充满禅意的山水诗，风格奇崛峭拔，在晚唐五代诗坛独树一帜，是方外文学的重要代表。

东山书院编辑整理