哭灵一上人

一公何不在，空有远公名。

yī gōng hé bù zài， kōng yǒu yuǎn gōng míng。

ㄧ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ， ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

共说岑山路，今时不可行。

gòng shuō cén shān lù， jīn shí bù kě xíng。

ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄘㄣˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˊ。

旧房松更老，新塔草初生。

jiù fáng sōng gèng lǎo， xīn tǎ cǎo chū shēng。

ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄌㄠˇ， ㄒㄧㄣ ㄊㄚˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ。

经论传缁侣，文章遍墨卿。

jīng lùn chuán zī lǚ， wén zhāng biàn mò qīng。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄗ ㄌㄩˇ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ。

禅林枝干折，法宇栋梁倾。

chán lín zhī gàn zhé， fǎ yǔ dòng liáng qīng。

ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄍㄢˋ ㄓㄜˊ， ㄈㄚˇ ㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ。

谁俊修僧史，应知传已成。

shuí jùn xiū sēng shǐ， yīng zhī chuán yǐ chéng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄙㄥ ㄕˇ， ㄧㄥ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ。