寄王涤

梅月多开户，衣裳润欲滴。

méi yuè duō kāi hù， yī shang rùn yù dī。

ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄞ ㄏㄨˋ， ㄧ ㄕㄤ˙ ㄖㄨㄣˋ ㄩˋ ㄉㄧ。

寂寥虽无形，不是小雠敌。

jì liáo suī wú xíng， bú shì xiǎo chóu dí。

ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ。

地虚草木壮，雨白桃李赤。

dì xū cǎo mù zhuàng， yǔ bái táo lǐ chì。

ㄉㄧˋ ㄒㄩ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄤˋ， ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔˋ。

永日无人来，庭花苦狼籍。

yǒng rì wú rén lái， tíng huā kǔ láng jí。

ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ。

吟高好鸟觑，风静茶烟直。

yín gāo hǎo niǎo qù， fēng jìng chá yān zhí。

ㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ， ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄓˊ。

唯思莱子来，衣拖五般色。

wéi sī lái zǐ lái， yī tuō wǔ bān sè。

ㄨㄟˊ ㄙ ㄌㄞˊ ㄗˇ ㄌㄞˊ， ㄧ ㄊㄨㄛ ㄨˇ ㄅㄢ ㄙㄜˋ。