常见高人说，犹来不偶然。
致身同槁木，话道出忘诠。
长啸仙钟外，眠楂海月边。
倘修阴姹姹，一望寄余焉。
寄李道士
全唐诗热度：
★★☆☆☆
贯休作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
常听高人说，
由来并非偶然。
立身如同枯木，
论道超脱言诠。
在仙钟之外长啸，
在海月边眠于木筏。
倘若修习阴柔玄妙之道，
望能寄我一份心意。
英文翻译
Often heard from lofty men it's said,
Such things never come by chance.
To devote oneself like a withered tree,
Speaking of Dao, beyond words' trance.
A long whistle beyond the immortal bell,
Sleeping by raft at the edge of sea-moon.
If you cultivate the dark, the radiant feminine,
A single gaze sent my way would be boon.
创作背景
贯休寄诗李道士，探讨修道境界。
深度解构
对“忘诠”境界的追求，本质是超越语言局限的认知跃迁。
诗意解析
诗意概括
描绘道士超然物外的修行生活与求道心境
本诗关键词
高人 · 话道 · 长啸 · 阴姹姹
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理