过商山

吟缘横翠忆天台，啸狖啼猿见尽猜。

yín yuán héng cuì yì tiān tāi， xiào yòu tí yuán jiàn jìn cāi。

ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄞ。

四个老人何处去，一声仙鹤过溪来。

sì gè lǎo rén hé chù qù， yī shēng xiān hè guò xī lái。

ㄙˋ ㄍㄜˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ。

皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开。

huáng chéng gōng què huí tóu jìn， zǐ gé yān xiá wèi wǒ kāi。

ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄎㄞ。

天际峰峰尽堪住，红尘中去大悠哉。

tiān jì fēng fēng jìn kān zhù， hóng chén zhōng qù dà yōu zāi。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢ ㄓㄨˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄉㄚˋ ㄧㄡ ㄗㄞ。