富贵曲二首 一

有金张族，骄奢相续。

yǒu jīn zhāng zú， jiāo shē xiāng xù。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄗㄨˊ， ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ。

琼树玉堂，雕墙绣毂。

qióng shù yù táng， diāo qiáng xiù gǔ。

ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ， ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ。

纨绮杂杂，钟鼓合合。

wán qǐ zá zá， zhōng gǔ hé hé。

ㄨㄢˊ ㄑㄧˇ ㄗㄚˊ ㄗㄚˊ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ。

美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。

měi rén rú bái mǔ dān huā， bàn rì zhǐ wǔ dé yī qǔ。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ， ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄓˇ ㄨˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄑㄩˇ。

乐不乐，足不足，争教他爱山青水绿。

yuè bù yuè， zú bù zú， zhēng jiào tā ài shān qīng shuǐ lǜ。

ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ， ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ。