富贵曲二首 二

如神若仙，似兰同雪。

rú shén ruò xiān， sì lán tóng xuě。

ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ， ㄙˋ ㄌㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ。

乐戒于极，胡不知辍。

lè jiè yú jí， hú bù zhī chuò。

ㄌㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˊ ㄐㄧˊ， ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄛˋ。

只欲更缀上落花，恨不能把住明月。

zhǐ yù gèng zhuì shàng luò huā， hèn bù néng bǎ zhù míng yuè。

ㄓˇ ㄩˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ， ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

太山肉尽，东海酒竭。

tài shān ròu jìn， dōng hǎi jiǔ jié。

ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ。

佳人醉唱，敲玉钗折。

jiā rén zuì chàng， qiāo yù chāi zhé。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˋ， ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄔㄞ ㄓㄜˊ。

宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂。

níng zhī yún tián chē shuǐ wēng， rì rì rì jiǔ bèi yù liè。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄥ， ㄖˋ ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄩˋ ㄌㄧㄝˋ。