我爱李景伯，内宴执良规。
君臣道昭彰，天颜终熙怡。
大簸怕清风，糠秕缭乱飞。
洪𬬻烹五金，黄金终自奇。
大哉为忠臣，舍此何所之。
读唐史
全唐诗热度：
★★☆☆☆
贯休作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我敬爱李景伯，
他在宫廷宴会上坚持良规。
君臣之道得以显扬，
天子的容颜最终和悦。
巨大的簸箕害怕清风，
糠秕只会缭乱纷飞。
洪炉冶炼五种金属，
唯有黄金终显奇珍。
伟大啊，作为忠臣，
舍弃此道还能去往何方？
英文翻译
I admire Li Jingbo,
Who upheld good rules at court feasts.
The way of ruler and subject shone bright,
The emperor's face was pleased and calm.
A great winnow fears the pure wind,
Chaff and husks scatter in disarray.
A vast furnace smelts five metals,
But gold alone proves its unique worth.
Great indeed is the loyal minister,
Where else should one go but this path?
创作背景
贯休读史，赞唐谏臣李景伯。
深度解构
借史讽今，强调良规对维系政治认同的根本作用。
诗意解析
诗意概括
通过李景伯谏宴的典故，颂扬忠臣坚守正道、不畏权势的品格
本诗关键词
忠臣 · 良规 · 昭彰 · 熙怡 · 自奇
格律
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，平平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平仄○平，平平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理