莫讶书绅苦，功成在一毫。
自从蒙管录，便觉用心劳。
手点时难弃，身闲架亦高。
何妨成五色，永愿助风骚。
笔
全唐诗热度：
★★☆☆☆
贯休作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
莫惊讶在衣带上书写的辛苦，
功业成就全在一支笔毫。
自从蒙受笔管的收录任用，
便觉得费心操劳。
手于点画时难以舍弃，
身躯闲时笔架也显崇高。
何妨呈现缤纷五色，
永远愿意辅助诗坛的风雅创作。
英文翻译
Do not marvel at the toil of writing on a sash;
Success lies in a single hair.
Since being recorded by the brush tube,
I've felt the labor of the heart.
When the hand dots, it's hard to abandon;
Even idle, its frame stands tall.
Why not become a spectrum of five colors,
Forever wishing to aid the winds of poetry.
创作背景
贯休咏物言志，借笔抒怀。
深度解构
诗人以笔为喻，揭示了工具在文化治理中的核心杠杆作用。
诗意解析
诗意概括
诗人借咏笔抒发对文学创作的执着追求，表达愿以笔墨助力诗坛的志向。
本诗关键词
功成 · 用心劳 · 身闲 · 永愿
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理