虞美人 六

少年艳质胜琼英，早晚别三清。

shào nián yàn zhì shèng qióng yīng， zǎo wǎn bié sān qīng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ， ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ。

莲冠稳𥮾钿箆横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。

lián guān wěn zān diàn bì héng， piāo piāo luó xiù bì yún qīng， huà nán chéng。

ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄗㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄥˊ， ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ， ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ。

迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。

chí chí shǎo zhuǎn yāo shēn niǎo， cuì yè méi xīn xiǎo。

ㄔˊ ㄔˊ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄠ ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ， ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ。

醮坛风急杏枝香，此时恨不驾鸾皇，访刘郎。

jiào tán fēng jí xìng zhī xiāng， cǐ shí hèn bù jià luán huáng， fǎng liú láng。

ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄒㄧㄤ， ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ， ㄈㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ。