罗带缕金，兰麝烟凝魂断。
画屏欹，云鬓乱，恨难任。
几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去？
月临窗，花满树，信沈沈。
酒泉子 二
全唐诗热度：
★★★☆☆
顾敻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
罗带上绣着金线，
兰麝的香烟凝结，令人魂断。
画屏斜倚着，
如云的鬓发凌乱，
怨恨难以承受。
多少次垂泪滴湿了鸳鸯被，
薄情的人去了哪里？
月光照临窗棂，
繁花开满枝头，
音信却沉沉全无。
英文翻译
Gold-threaded silk sash
Orchid musk smoke congeals, soul breaks.
Painted screen slants,
Cloudy hair disheveled,
Resentment unbearable.
How many times tears drip on the mandarin-duck quilt,
Where has the fickle lover gone?
Moonlight at the window,
Flowers fill the trees,
News sinks deep.
创作背景
顾夐《酒泉子》组词，写闺怨。
深度解构
词中通过物象的精致与情感的荒芜，揭示了认同危机下的内心博弈。
诗意解析
诗意概括
描写女子独守空闺，对薄情郎的思念与怨恨。
本诗关键词
魂断 · 垂泪 · 薄情
格律
平仄仄平，平仄平○平仄。
仄○平，平仄仄，仄○平。
仄○平仄仄平平，仄平平仄仄。仄○平，平仄仄，仄○○。
仄○平，平仄仄，仄○平。
仄○平仄仄平平，仄平平仄仄。仄○平，平仄仄，仄○○。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理