荷芰风轻帘幕香，绣衣㶉𫛶泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帏鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。
浣溪沙 三
全唐诗热度：
★★★☆☆
顾敻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
荷风轻拂帘幕生香
绣着㶉𫛶的衣裳，倒映在回旋的池塘
小屏风闲掩着旧日潇湘的图景
幽恨侵入空帐，鸾镜只照孤影
泪水凝结在双颊，如沙洲莲花上的光
薄情的年少往事，悔恨中反复思量
英文翻译
Lotus and caltrop, breeze light, curtains fragrant
Embroidered mandarin ducks swim in the winding pond
The small screen idly hides the old Xiang River scene
Resentment enters the empty bed, the phoenix shadow alone
Tears congeal on both cheeks, like light on islet lotus
The fickle youth of those years, now regretted in thought
创作背景
顾夐词，写女子独处悔恨。
深度解构
屏风掩映的旧景，是对破碎的情感认同的一种无声坚守。
诗意解析
诗意概括
描绘闺中女子在荷塘轻风中的孤寂与悔恨，通过屏风空帷等意象表现对薄情人的思念与哀怨。
本诗关键词
风轻 · 恨入 · 泪凝 · 薄情 · 悔思量
格律
○仄平○平仄平，仄○？仄仄○平，仄○平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄○○。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄○○。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理