春尽小庭花落，寂寞，凭槛敛双眉。
忍教成病忆佳期，知摩知，知摩知。
荷叶杯 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
顾敻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春已尽，小庭院里花儿凋落，
寂寞，
倚着栏杆紧蹙双眉。
怎忍相思成病，空忆美好约会，
你知道吗，你知道吗，
你知道吗，你知道吗。
英文翻译
Spring ends, flowers fall in small courtyard.
Loneliness.
Leaning on railings, I knit my brows.
How can I bear to fall ill missing our happy date?
Do you know? Do you know?
Do you know? Do you know?
创作背景
顾夐五代词人，写闺怨，句式参差。
深度解构
叠句追问是对情感认知隔阂的无奈叩击。
诗意解析
诗意概括
暮春时节女子独守空庭，因思念而惆怅成病。
本诗关键词
春尽 · 寂寞 · 佳期
格律
平仄仄○平仄，仄仄，○仄仄平平。
仄○平仄仄平○，平平平，平平平。
仄○平仄仄平○，平平平，平平平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理