一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。
手挼裙带独裴回，来摩来，来摩来。
荷叶杯 九
全唐诗热度：
★★☆☆☆
顾敻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
他一去又违背了归期之约
春天已尽
满院长满了青苔
手揉搓着裙带，独自徘徊
归来啊归来
归来啊归来
英文翻译
Once gone, he breaks the promise again
Spring ends
The whole courtyard overgrown with moss
Twisting her sash, she paces alone
Come back, oh come back
Come back, oh come back
创作背景
写思妇春尽时的孤寂期盼。
深度解构
在等待的博弈中，个体的时间感被无限拉长。
诗意解析
诗意概括
女子独守空院等待未归人，春尽苔生，徘徊低语
本诗关键词
乖期信 · 独裴回 · 手挼
格律
仄仄仄平○仄，平仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄平○，平平平，平平平。
仄平平仄仄平○，平平平，平平平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理