旧欢娱，新怅望，拥鼻含嚬楼上。
浓柳翠，晚霞微，江鸥接翼飞。
帘半卷，屏斜掩，远岫参差迷眼。
歌满耳，酒盈尊，前非不要论。
更漏子
全唐诗热度：
★★★☆☆
顾敻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
旧日的欢乐，新添的怅惘。
在楼上掩鼻皱眉。
柳色浓翠，晚霞微茫。
江上鸥鸟比翼齐飞。
帘子半卷，屏风斜掩。
远山起伏参差，令人眼花。
歌声满耳，美酒盈杯。
从前的过错不要再提。
英文翻译
Past joys, new regrets.
Holding nose, frowning, up in the tower.
Willows thick and green, sunset glow faint.
River gulls fly wing to wing.
Curtain half-rolled, screen slantingly closed.
Distant peaks jagged, bewildering the eye.
Songs fill the ears, wine fills the cup.
Past wrongs, let's not discuss.
创作背景
顾夐《更漏子》词作。
深度解构
今昔对比的叙事策略，完成了对个人前非的认同重构。
诗意解析
诗意概括
描绘女子在楼上追忆旧欢、怅望江景的孤寂画面，通过暮色中的自然意象与宴饮场景的对比，表达对过往情感的惆怅与逃避。
本诗关键词
旧欢娱 · 新怅望 · 接翼飞 · 迷眼 · 不要论
格律
仄平平，平仄仄，仄仄平平平仄。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，○平仄，仄仄○平平仄。
平仄仄，仄平平，平平仄仄○。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，○平仄，仄仄○平平仄。
平仄仄，仄平平，平平仄仄○。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理