赠远

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暂出河边思远道，却来窗下听新莺。

zàn chū hé biān sī yuǎn dào， què lái chuāng xià tīng xīn yīng。

ㄗㄢˋ ㄔㄨㄏㄜˊ ㄅㄧㄢㄙㄩㄢˇ ㄉㄠˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄣㄧㄥ。

故人一别几时见，春草还从旧处生。

gù rén yī bié jǐ shí jiàn， chūn cǎo huán cóng jiù chù shēng。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ。

暂去河边思念远方的道路

却又回到窗下聆听新莺啼鸣

故人一别何时才能再见

春草依然从旧日的地方生长

By the river, I think of the distant road.

Back at the window, I listen to new orioles.

When will I see my old friend again?

Spring grass still grows from the same old place.

顾况赠友抒写离别与春思。

春草旧生暗含对人事周期规律的深刻体认。

诗人在河边思念远方故人，归窗下听莺，感叹春草依旧而故人难见。

故人 · 远道 · 旧处

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理