东瓯传旧俗，风日江边好。
何处乐神声，夷歌出烟岛。
永嘉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
顾况作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
东瓯之地传承着古老的习俗；
风和日丽，江边景色正好。
何处传来取悦神明的乐声？
原来是夷人的歌谣出自云雾缭绕的岛屿。
英文翻译
Dong'ou inherits ancient customs;
The breeze and sun are fine by the river.
Where does the joyous sound for the gods come from?
Barbarian songs emerge from the misty isle.
创作背景
顾况描绘永嘉（今温州）地区风土。
深度解构
诗中本土与夷歌的并存，反映了文化博弈中的生动图景。
诗意解析
诗意概括
描绘永嘉地区江边风物与民间祭祀乐歌的民俗画卷
本诗关键词
旧俗 · 乐神 · 风日
格律
平平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理