樱桃曲

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百舌犹来上苑花，游人独自忆京华。

bǎi shé yóu lái shàng yuàn huā， yóu rén dú zì yì jīng huá。

ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ，ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ。

遥知寝庙尝新后，敕赐樱桃向几家。

yáo zhī qǐn miào cháng xīn hòu， chì cì yīng táo xiàng jǐ jiā。

ㄧㄠˊ ㄓㄑㄧㄣˇ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣㄏㄡˋ，ㄔˋ ㄘˋ ㄧㄥㄊㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ。

百舌鸟依旧飞向上林苑的花丛，

游子独自怀念着京城的繁华。

遥想宗庙举行尝新祭之后，

皇帝的樱桃赏赐到了几家？

The shrike still comes to the imperial garden's flowers,

A lone traveler remembers the capital's splendor.

I know afar, after the ancestral temple's first offerings,

To how many homes are cherries bestowed by decree?

借樱桃赏赐，讽恩泽不均。

以宫廷赏赐为切入点，暗含对资源分配博弈的观察。

通过樱桃赏赐之事，抒发对京城繁华与宫廷恩宠的追忆。

百舌 · 游人 · 敕赐

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理