听子规

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

栖霞山中子规鸟，口边血出啼不了。

qī xiá shān zhōng zǐ guī niǎo， kǒu biān xuè chū tí bù liǎo。

ㄑㄧㄒㄧㄚˊ ㄕㄢㄓㄨㄥㄗˇ ㄍㄨㄟㄋㄧㄠˇ，ㄎㄡˇ ㄅㄧㄢㄒㄩㄝˋ ㄔㄨㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ。

山僧后夜初出定，闻似不闻山月晓。

shān sēng hòu yè chū chū dìng， wén sì bù wén shān yuè xiǎo。

ㄕㄢㄙㄥㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄔㄨㄉㄧㄥˋ，ㄨㄣˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕㄢㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ。

栖霞山中的子规鸟，

嘴边啼出血来也哭个不停。

山寺的僧人在后半夜刚结束禅定，

听见又像没听见，山月已报晓。

In Mount Qixia, a cuckoo bird

Cries endlessly, its beak stained with blood.

A monk emerges from deep meditation at night,

Hears, yet seems not to hear, the dawn moon on the mountain.

顾况听子规夜啼有感。

以僧人之静观啼血，暗含对生命苦难的超越性认知。

描绘栖霞山子规彻夜啼血，山僧入定初醒时似闻非闻的禅境

啼血 · 出定 · 闻似不闻

平平平○仄平仄，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄仄，○仄仄○平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理