不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
青[琐]应须长别,白云漫与相亲。
不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
青[琐]应须长别,白云漫与相亲。
没有能力治理国家大政。
甘心做个草野间的闲散之臣。
宫门青琐应当长久告别。
白云随意与我相亲。
Unable to govern the great classics (affairs of state).
I'd rather be a idle minister among the grass.
The ornate palace gates I must long leave behind.
Casually befriend the white clouds instead.
顾况仕途失意,心生归隐之念。
在庙堂与江湖的博弈中,选择了对自然与自由的认同。
诗人表达放弃仕途、归隐山林的决心,以白云为伴的闲适生活向往。
经纶 · 闲臣 · 长别
本诗为六言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理