琴歌

作者：顾况（唐）体裁：四言古诗（仿楚辞体）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

琴调秋些，胡风遶雪。

qín diào qiū suò， hú fēng rào xuě。

ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡㄙㄨㄛˋ，ㄏㄨˊ ㄈㄥㄖㄠˋ ㄒㄩㄝˇ。

峡泉声咽，佳人愁些。

xiá quán shēng yè， jiā rén chóu suò。

ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥㄧㄝˋ，ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄛˋ。

琴声调出秋意啊，

胡地的风卷着雪。

峡谷泉水声呜咽，

佳人正忧愁啊。

The zither's tune, autumn's lament.

Barbarian winds coil around snow.

Gorge spring's sound, a choked sob.

The fair lady grieves.

顾况仿楚辞体即景抒怀。

诗中以自然物候的博弈，映射佳人内心的孤寂周期。

秋夜琴声中，胡地风雪与峡泉呜咽交织，佳人愁思萦绕

秋 · 雪 · 愁

平○平○，平平仄仄。
仄平平仄，平平平○。

本诗为四言古诗（仿楚辞体），押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理