醉中还有梦，身外已无心。
明镜唯知老，青山何处深。
梦后吟
全唐诗热度：
★★★☆☆
顾况作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
醉意之中尚且存有梦境，
身体之外早已无心挂碍。
明镜只知照见容颜衰老，
青山的幽深之处又在何方。
英文翻译
Drunk, I still have dreams;
Beyond this body, there is no mind.
The bright mirror only knows aging;
Where in the green mountains lies the depth?
创作背景
顾况晚年表达超脱心境之作。
深度解构
此诗展现了对外物彻底放下的认知转变过程。
诗意解析
诗意概括
醉梦醒后对人生老去的感慨与对自然永恒的追问
本诗关键词
无心 · 知老 · 何处深
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理