梅湾

作者:顾况(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
顾况作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白石盘盘磴,清香树树梅。

山深不吟赏,[辜]负委苍苔。

bái shí pán pán dèng qīng xiāng shù shù méi shān shēn bù yín shǎng gū fù wěi cāng tái

ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄨㄟˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ

白话文翻译

白石垒成盘绕的台阶。

每树梅花散发着清香。

山深无人吟诗欣赏。

辜负了(美景),任其委于苍苔。

英文翻译

White stones form winding steps.

Every tree of plum blossoms is fragrant.

Deep in mountains, no one chants or admires.

They are left to waste on the green moss.

创作背景

诗人借深山梅景抒发不遇之情。

深度解构

美景无人识,暗喻个体价值在特定周期中被埋没的遗憾。

诗意解析

诗意概括

描绘深山梅林清幽寂寥之景,表达无人欣赏的怅惘之情。

本诗关键词

盘磴 · 树树 · 深 · 不吟赏 · 辜负

《梅湾》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 苍苔 · · 白石 · 清香

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

顾况生平简介

顾况,字逋翁,号华阳真逸,唐代诗人。生卒年不详,主要活动于唐肃宗至德宗时期(约756-805年)。祖籍海盐(今属浙江)。其人性诙谐狂放,晚年隐居茅山。在文学史上,他以乐府诗和歌行体著称,诗风质朴奇崛,是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

浏览顾况全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理