江村乱后

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江村日暮寻遗老，江水东流横浩浩。

jiāng cūn rì mù xún yí lǎo， jiāng shuǐ dōng liú héng hào hào。

ㄐㄧㄤㄘㄨㄣㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄌㄠˇ，ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄥˊ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ。

竹里闲窗不见人，门前旧路生青草。

zhú lǐ xián chuāng bú jiàn rén， mén qián jiù lù shēng qīng cǎo。

ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ，ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥㄑㄧㄥㄘㄠˇ。

江边村落日暮时分，我寻访劫后余生的老人。

江水向东奔流，水势浩渺横亘。

竹林里寂静的窗后空无一人。

门前的旧路已长满青草。

At riverside village dusk, I seek elders left behind.

The river flows east, vast and boundless.

Through bamboo groves, quiet windows show no one.

Before the gate, the old path sprouts green grass.

安史之乱后江南凋敝。

以荒芜景象揭示战后治理失效与认同消散的困境。

描绘战乱后江村荒芜景象，表达对人事变迁的感伤。

乱后 · 遗老 · 旧路

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理