湖中

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

顾况作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青草湖边日色低，黄茅嶂里鹧鸪啼。

qīng cǎo hú biān rì sè dī， huáng máo zhàng lǐ zhè gū tí。

ㄑㄧㄥㄘㄠˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢㄖˋ ㄙㄜˋ ㄉㄧ，ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄊㄧˊ。

丈夫飘荡今如此，一曲长歌楚水西。

zhàng fū piāo dàng jīn rú cǐ， yī qǔ cháng gē chǔ shuǐ xī。

ㄓㄤˋ ㄈㄨㄆㄧㄠㄉㄤˋ ㄐㄧㄣㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄧㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄍㄜㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ。

青草湖边，日光低垂。

黄茅覆盖的山岭里，鹧鸪在啼叫。

大丈夫漂泊不定，如今竟到了这般境地。

在楚水之西，放声高歌一曲。

By Green Grass Lake, the sunlight fades low.

From yellow-thatched peaks, partridges cry.

A man adrift, now brought to this plight.

I sing a long song west of Chu's waters.

顾况宦途失意，流寓湖湘。

长歌一曲，是个人在时代博弈中坚守的认同宣言。

描绘湖光山色中漂泊者的孤寂与悲凉，抒发人生飘零之感。

飘荡 · 长歌 · 楚水

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理